每一次，
都更好用一点

这一版的检查更新和安装包下载都改走国内服务器（腾讯云），国内更新更快、更稳；官网 saywell.hyt0019.com 同时上线。

改进

• 更新走国内服务器：检查更新和下载安装包都先从腾讯云（广州）获取，不再依赖 GitHub 和加速代理；腾讯云连不上时自动改用 GitHub。版本信息照样核对签名，安装包照样核对摘要。
• 官网上线：saywell.hyt0019.com 可以下载安装包、查看使用说明和更新日志。

这一版加入一键更新：以后有新版本时，点主窗口顶部的“更新”，程序会自己下载、安装并重新打开。

新功能

• 一键更新：程序启动后和之后每天检查一次新版本，只读取版本信息，不发送任何数据。有新版本时主窗口顶部出现“更新”按钮，点它并确认后在后台下载；正在录音或整理时会等它结束，然后自动安装并重新打开，设置、模型和词库都保留。
• 也可以在“设置 → 隐私与启动”或托盘菜单里手动“检查更新”，或者关掉自动检查。
• 版本信息带有项目的数字签名，安装包下载后还要核对摘要，被替换或损坏的文件不会安装。安装没成功时会回到原来的版本并提示。
• 用网盘里的程序文件夹的，点“更新”会打开下载页。

这一版根据用户反馈把中文标点和英文标点分开设置，并让 AI 整理时把数字写成阿拉伯数字。

新功能

• 中英文标点分开设置：“设置 → 录音与输入 → 标点”里现在有两个开关，可以只去掉其中一种。
  • 去掉中文标点和语气词：就是上一版的“去掉标点”，已经开启的升级后仍然开启。
  • 去掉英文标点：英文的逗号、句号、问号、引号等去掉；3.5、1,000、10:30、网址里的点和冒号保留，don't、e-mail 不受影响。默认关闭。

改进

• 数字用阿拉伯数字：说“三点五”“百分之二十”“两千三百块”“二零二六年三月五号下午三点半”，整理结果写成“3.5”“20%”“2300块”“2026年3月5号下午3点半”。“一起”“十分重要”“三五个”这类固定词语和概数保留汉字。
• 整理结果把汉字数字改成阿拉伯数字时，不再误报“整理结果出现了原文中未找到的数字”。

这一版根据用户反馈新增“轻按开始/结束”的录音方式和“去掉标点”选项，并去掉中文里英文单词前后的空格。

新功能

• 轻按开始/结束：在“设置 → 录音与输入 → 录音方式”中选择。轻按一下右 Ctrl（或右 Alt、CapsLock）开始说话，说完再轻按一下结束，不用一直按着。按住不放或和其他键一起按时，仍是这个键原来的功能。用 CapsLock 时，轻按用来录音，按住半秒以上再松开才切换大小写。默认仍是“按住说话”。
• 去掉标点：在“设置 → 录音与输入 → 标点”中开启后，输出不带标点的一整段文字：中文标点去掉，“啊、呢、吧”这类只表达语气的词也删掉。英文的标点和数字里的小数点保留。默认关闭。

改进

• 中英文之间不加空格：以中文为主的结果里，英文单词和数字前后不再有空格，例如“用GitHub提交3次”。英文单词之间的空格保留；整段是英文时照常空格。

这一版让网盘下载的语音模型可以直接使用：把模型文件夹放进下载位置就行，不用导入，也不会多占一份空间。

新功能

• 模型文件夹直接放进下载位置：在“语音模型”窗口点下载位置旁的“打开”，把网盘下载的模型文件夹（或整个合集文件夹）移进去，文件夹叫什么都行。回到程序窗口、启动程序或开始录音时，程序会按文件名和大小认出它并原地使用；当前模型还没下载时，自动换用找到的模型。用“更改…”把下载位置设成模型包所在的文件夹也可以。
• 这种方式只核对文件大小，不逐个校验摘要；需要时可以在模型卡片上点“检查文件”。想要逐个校验，仍可以用“导入…”。

这一版解决国内网络下载语音模型失败的问题：模型会自动走国内镜像，断了能接着下，实在下载不了还可以从网盘下载模型包后导入。

修复

• 国内下载模型失败：Hugging Face 在国内无法直连，以前下载模型会提示“模型下载失败，请检查网络或代理后重试”。现在 Hugging Face 上的模型先从国内镜像 hf-mirror.com 下载，失败再连官方地址；GitHub 上的语音检测模型和 llama.cpp 引擎连不上时，会依次换几个公共下载加速地址。每个文件仍按固定摘要校验，镜像无法替换内容。
• 断点续传：网络中断时自动接着下载；重新点下载或退出程序后再下，也会从断开的地方继续，不再从头下载几百 MB 的大文件。点“取消下载”会删掉没下完的部分。
• 失败原因更清楚：区分“连不上下载服务器”“下载服务器繁忙”和“网络中断”，并提示下一步怎么做。
• 旧版本取消或退出时可能留在模型文件夹里的临时文件，再次下载时会自动清理。

新功能

• 导入模型包：“语音模型”窗口顶部新增“导入…”。从网盘等处下载模型包后，选择它的文件夹（整个合集或其中某个模型的文件夹都可以），程序会找出其中的模型，复制到下载位置并逐个校验，坏掉或缺少的文件自动联网补下。
• 自动用上第一个模型：当前选择的模型还没下载、无法录音时，下载或导入完成的模型会自动设为当前模型，不用再点“使用此模型”。已经在用的模型不会被替换。

这一版没有新功能，只打磨了界面的动效：开关、按钮和录音状态都不再“啪”地一下切换，而是顺滑地过渡过去。

这一版的录音快捷键更顺手了：按住键盘右边的 Ctrl 键就能说话，也可以换成右 Alt、CapsLock，或者自己录一个组合键。

新功能

• 按住右 Ctrl 说话（新安装的默认快捷键）：按住键盘右边的 Ctrl 键约 0.3 秒，屏幕下方出现“正在听”后开始说话，松开就整理并输入。
  • 轻按右 Ctrl，或用它和其他键组合（如右 Ctrl+C），仍是原来的功能，不会录音。
• 也可以单独按住右 Alt 或 CapsLock，用法相同。
  • 按住 CapsLock 说话不会切换大小写，轻按仍然切换。
  • 按住右 Alt 说完松开，不会打开当前程序的菜单栏、抢走输入框的焦点。
• 自定义快捷键：在录音快捷键列表里选“自定义…”，直接按下想用的组合键（如 Ctrl+Alt+K、Win+Shift+H），或 F1–F24 这类不打字的单键。
  • 单独的字母、数字、空格、方向键会影响打字，不能用。复制、粘贴等常用快捷键，以及补输用的 Alt+V，也不能用。
  • 列表里还保留了 Alt+X、Alt+C、Alt+Q、Alt+Z、Ctrl+Space，新增了 F8。
• 设置窗口打开期间，录音快捷键会暂停，录新快捷键时不会误触发录音。

这一版可以导入专业词库：搜狗细胞词库、Rime 词典、输入法导出的词表或热词表导入后，和你说的话读音相近的专有词会被纠正过来。另外修复了语音翻译有时不翻译、滚动设置时误改麦克风的问题。

新功能

• 专业词库：在“设置 → 专业词库”中点“导入词库…”，可以导入多个词库，每个都能单独开关或删除。
  • 支持搜狗细胞词库 .scel、Rime 词典 .dict.yaml、文本词表 .txt（也认得带权重、词频的写法，以及搜狗、QQ、百度输入法导出的文本）、.csv（一列词，或“错写,正写”两列）和 .json 热词表。
  • 词库动辄几万词，不会整份发给 AI。程序在本机比对读音，只挑出和你说的话读音相同、写法不同的词，用于纠正识别结果，例如把“龚玉晨”改成词库里的“龚彧宸”。英文术语按拼写比对，例如说成“deep seek”会对上 DeepSeek。
  • 用 Qwen3-ASR 时，对上词的那一段会带着这些词再识别一遍，由声音决定写法；用其他模型时由 AI 整理时纠正。
  • 专业词库里的中文词三个字及以上才参与比对，避免“重要”被改成“中药”这类误伤；两个字的词请加到个人词库。
  • 程序不内置、也不代为下载第三方词库。
• 个人词库也用于识别：用 Qwen3-ASR 时，某段话里有和个人词库读音相同、写法不同的词（两个字起），这一段会带着它们再识别一遍。

修复

• 语音翻译：说完在最后加一句“把这句话翻译成英文”，以前有时只整理不翻译。现在只要最后一句是翻译要求，前面的内容一律翻译，包括问题、请求和命令，不会只翻一部分。
• 设置窗口：用滚轮滚动设置时，鼠标经过麦克风、快捷键下拉框或超时时间，不会再误改它们的值；这些选项需要点击后再修改。

这一版让每个已下载的语音模型都可以删除，包括 SenseVoice 和正在使用的模型。

改进

• 删除任意已下载的模型：在“语音模型”里，推荐模型和模型广场中每个已下载的模型都有“删除”按钮。以前正在使用的模型和 SenseVoice 不能删除。
  • 删除正在使用的模型时，程序会先关闭它，再删除文件，不会留下 Qwen3-ASR 的识别引擎。
  • 删除后要换用其他已下载的模型或重新下载，才能继续录音。

修复

• 删除失败时（例如文件被占用），以前会接着显示“已删除”；现在只提示失败，可以稍后重试。

这一版修复了 0.3.0 的联网故障，并新增“输入后把结果留在剪贴板”选项。0.3.0 的打包环境有误，安装后所有需要联网的功能都会失败，常见提示是“[Errno 2] No such file or directory”。正在用 0.3.0 的，请直接安装这一版。

修复

• 0.3.0 中失败的这些功能已恢复：
  • 整理文字、说完顺手翻译和翻译按钮（提示“[Errno 2] No such file or directory”）
  • 下载语音模型（提示“模型下载失败，请检查网络或代理后重试”）
  • Qwen3-ASR 识别
  • 查询 API 余额
• 打包时会自动检查程序能否联网，避免同类问题再次发布。

新功能

GPU 加速、说完顺手翻译和翻译按钮的介绍见 0.3.0 发布说明。

• 结果留在剪贴板：在“设置 → 录音与输入”中开启“输入后把结果留在剪贴板”。
  • 自动输入后，结果会留在剪贴板，不再恢复成原来的内容。
  • 用快捷键录音时，如果没找到输入框或自动输入失败，结果也会放进剪贴板。
  • 适合游戏等说话时打不开输入框的场合：先按住快捷键说话，再打开聊天框按 Ctrl+V 粘贴（需要聊天框支持粘贴）。
  • 默认关闭。

这一版加入了 GPU 加速和翻译：Qwen3-ASR 可以用显卡识别；说完加一句“翻译成英文”，输入的就是译文；改好的结果也能一键翻译。

新功能

• GPU 加速：在“设置 → 录音与输入”中开启后，Qwen3-ASR 用显卡识别，速度更快。
  • 支持 NVIDIA、AMD、Intel 显卡，不需要安装 CUDA；同时有核显和独显时会用独显。
  • 显卡驱动不支持或没有可用显卡时，会自动改用 CPU 并提示一次。
  • 默认关闭，其他模型不受影响。在新电脑上第一次用 GPU 识别时，需要几秒准备。
• 说完顺手翻译：说完在最后加一句“翻译成英文”“把这句话翻成日语”“用韩语说”，输入的就是整理好的译文。
  • 只有放在最后、针对刚才那段话的要求才会触发；话里提到翻译，比如“我要把合同翻译成英文发给客户”，会照常整理。
  • 可以在设置中关闭。
• 翻译按钮：在“文字”页把整理结果（包括你手动改过的）翻译成英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语或俄语。
  • 按 Ctrl+Z 可以撤销；程序会记住上次选的语言。

Saywell有了英文名 Saywell。这一版换了新图标和全新界面，新增“概览”统计、更准的 Qwen3-ASR 模型和模型广场，并加入了一键检查。

新功能

统计只记数字，不记你说了什么，可以在设置中关闭或清空。

• 新名字和新图标：中英文名并列为“Saywell”，配新的应用图标和托盘图标。
• 全新界面：程序自绘的一套线性图标；按钮的悬停和按下、页面切换、数字变化都有过渡动画；复制后按钮显示“已复制”，底部弹出提示。
• 概览页：
  • 今天说了多少字、连续使用天数、累计字数，以及大约省下的打字时间；
  • 一张类似 GitHub 活跃图的说话热力图，鼠标悬停可以看当天的数字；
  • 累计字数和连续使用天数两条里程碑；
  • API 请求次数和 tokens 用量；使用 DeepSeek 时显示估算花费和账户余额。
• Qwen3-ASR 0.6B（精选模型）：由 llama.cpp 引擎在本机运行，中文更准，嘈杂环境和语速快时更稳，一句话约 1 秒出字。
• 模型广场：除精选模型外，还可以从更多开源模型中挑选（FireRedASR2、Fun-ASR-Nano、Paraformer、Dolphin、Whisper Turbo 等），适合方言、更高准确率或其他语言。每个模型都写明了特点、识别速度和模型主页。
• 一键检查：
  • 设置里可以“测试连接”，直接告诉你 Key、模型名或网络哪里有问题；
  • 模型卡片可以校验文件是否完整、只重新下载损坏的部分，或者“试一试”：录 10 秒，当场用这个模型识别。

Saywell的第一个公开版本：按住说话，松开就是一段干净的文字。

主要功能

• 按住 Alt+X 说话，松开后自动整理并输入到光标处，支持聊天软件、文档、浏览器和终端，不会自动按回车。
• 去掉口头禅、结巴和无意义的重复，听懂“九点，不对，十点”这样的改口，保留否定、强调和不确定的表达。
• 声音在本机识别，只把识别出的文字发给你选择的 AI 服务（默认 DeepSeek，也支持其他兼容 OpenAI Chat Completions 的服务）。
• 三个本地语音模型可一键下载和切换：SenseVoice（默认，中文）、X-ASR（中英混说）、Canary 180M Flash（英文）。可以选择模型保存位置。
• 个人词库、原文与结果对照、导入录音、本机加密历史（默认关闭）、开机自启动。